Ông Miura tính “bỏ của chạy lấy người”

thứ bảy 23-1-2016 22:53:57 +07:00 0 bình luận
|
Quá nhiều áp lực và vấp phải sự phản đối, trong đó có nhân vật quyền lực nhất BĐVN là bầu Đức, HLV Miura đã “chịu không nổi nhiệt” và chủ động nhờ “tìm một đội bóng mới”, khi đang dẫn dắt ĐTVN…

Ngay cả khi ĐT Việt Nam vẫn còn 2 trận đấu tại vòng loại World Cup 2018, và khi U.23 VN chuẩn bị tập trung cho VCK U.23 châu Á, HLV Miura đã tính đường lui binh cho mình. Áp lực quá lớn ông thầy người Nhật buộc phải cân nhắc sau chỉ hơn 1 năm thử thách và tìm cách “thoát” khỏi BĐVN, nơi ông được tiến cử bởi LĐBĐ Nhật Bản khi 2 nền bóng đá hợp tác toàn diện và Toshiya Miura được giới thiệu như là một người sẽ giúp nâng tầm các ĐTQG.

miura

Ngày 23/10, tức là sau 2 trận đấu gặp Iraq và Thái Lan ở vòng loại World Cup 2018, HLV Miura về Nhật Bản nghỉ phép 1 tháng, trước khi trở lại để cùng U.23 VN chuẩn bị cho VCK U23 châu Á. Đó cũng là thời điểm dư luận nổi song vì tuyên bố phũ phàng của PCT VFF Đoàn Nguyên Đức và đẩy làn sóng phản đối HLV Miura lên cao trào: “Muốn tốt lên, trước tiên phải sa thải HLV Miura. Còn ông ấy, BĐVN sẽ không khá nổi…”.

Hơn 1 năm ngồi trên ghế HLV trưởng ĐTVN, tham dự vài giải đấu khu vực, châu lục từ ASIAD, AFF Cup, vòng loại U.23 châu Á, SEA Games rồi vòng loại World Cup, HLV Miura đã có nhiều trải nghiệm với BĐVN. Ở Nhật Bản, ông thầy này khá nổi tiếng và nhận được sự quan tâm. Trong một buổi phỏng vấn với tạp chí News Picks – một thương hiệu truyền thông uy tín của Nhật Bản – ông Miura đã quyết định trải lòng.

miura

Quãng thời gian gắn bó với BĐVN và những hạn chế, đặc trưng của một nền bóng đá đang phát triển, ông Miura nói nhiều khi trả lời tới gần 30 câu hỏi. Ở buổi chia sẻ đó, HLV Miura thể hiện sự căng thẳng của mình trước những vấn đề phải đối diện. Một trong số đó, ông nhắc đến truyền thông với ám chỉ về trường hợp của HA.GL cũng như bầu Đức: “Với truyền thông Việt Nam, tôi không thể nghe được và đọc được nhưng tôi thấy rằng trong nhiều trường hợp, họ làm việc một cách tiêu cực và không đứng trung lập…”.

Không cần khách sáo hay ý nhị, HLV Miura cho biết đến ông cũng không rõ tương lai của mình sẽ như thế nào với BĐVN. Và ông tiết lộ việc muốn được thử sức ở một môi trường mới.

“Ở Việt Nam, tôi phải đối mặt với áp lực phải trở thành HLV tốt nhất tại đây. Vì vậy, tôi hoàn toàn không biết được tương lai của mình sẽ như thế nào. Nếu có một lời mời từ các đội bóng đang thi đấu tại AFC Champions League, tôi chắc chắn sẽ thử. Tôi muốn thử sức ở đấu trường này, dù đó là một CLB của Trung Quốc, ASEAN hoặc Trung Đông”.

miura

Còn có một minh chứng khác cho thấy sự bất lực của vị chiến lược gia từng dẫn dắt 2 đội bóng thăng hạng J-League. Đó là vào tháng 8/2015, khi HLV Miura và người môi giới kiêm ông bầu Takashi Morimoto tình cờ gặp nhau tại Malaysia ở Hội thảo HLV các ĐTQG châu Á do AFC tổ chức, ông thầy người Nhật đã thổ lộ với người đồng hương rằng ông muốn bỏ việc, chia tay Việt Nam. Đồng thời, ông đưa danh thiếp cho Takashi và nhờ nhà môi giới này tìm hộ một đội bóng mới.

Tự HLV Miura biết cái thế của mình, sau hơn 1 năm gắn bó với BĐVN. Sẽ thật khó để làm việc ở một nền bóng đá đang phát triển, tồn tại rất nhiều vấn đề nhưng yêu cầu, đòi hỏi nhiều thứ trong khi ông chịu quá nhiều sức ép, trong đó có việc phản đối của chính PCT VFF Đoàn Nguyên Đức. Và sự khác biệt về tư duy, quan điểm bóng đá khiến ông nhận ra khoảng cách ngày càng xa.

Có thành công và có thất bại, phải thừa nhận một điều rằng chiến lược gia người Nhật Bản là một người thầy tốt trong mắt học trò, kiên định, làm việc với tinh thần trách nhiệm cao. Ông cũng mang đến một phong cách mới, làm được nhiều điều khi dẫn dắt ĐTVN, đặc biệt là rất nhiều bài học liên quan đến công tác tổ chức đội bóng. Tuy nhiên, vì nhiều lý do trong đó xuất phát từ chính ông, khi sự ủng hộ ban đầu đã dần mất đi. Ông Miura biết và ý thức rằng một cuộc chia tay sẽ khiến mình cảm thấy nhẹ nhõm và như được giải thoát… 

Hợp đồng của HLV Miura sẽ hết hạn vào tháng 4/2016. Với thất bại tại VCK U.23 châu Á, gần như không có cơ hội nào để ông thầy người Nhật Bản tiếp tục được gia hạn. Tuy nhiên, việc chia tay sớm là điều khó xảy ra khi ông thầy người Nhật này phải gánh trách nhiệm khi vẫn còn 2 trận đấu thủ tục ở vòng loại World Cup 2018 mà nếu không phải ông thì đúng là “ca khó” với VFF.

Bài liên quan
Bình luận
Tin cùng chuyên mục
Đừng bỏ lỡ
Có thể bạn quan tâm
Chuyển nhượng Juventus mới nhất 2025: Juve tiến gần đến Joao Mario

Chuyển nhượng Juventus mới nhất 2025: Juve tiến gần đến Joao Mario

Gia Bảo 3 phút trước

Tin tức về tình hình chuyển nhượng của Juventus trong mùa hè 2025. Cập nhật diễn biến các mục tiêu và bản hợp đồng mới nhất của Juventus.

Chuyển nhượng AC Milan mới nhất 2025: Milan quay lại với Doue

Chuyển nhượng AC Milan mới nhất 2025: Milan quay lại với Doue

Gia Bảo 7 phút trước

Tin tức về tình hình chuyển nhượng của AC Milan trong mùa hè 2025. Cập nhật diễn biến các mục tiêu và bản hợp đồng mới nhất của AC Milan.

Sai lầm nghiêm trọng của trọng tài Malaysia ở trận đấu của U23 Việt Nam

Sai lầm nghiêm trọng của trọng tài Malaysia ở trận đấu của U23 Việt Nam

Hân Hân 20 phút trước

Trọng tài người Malaysia mắc sai lầm nghiêm trọng ở trận bán kết U23 Đông Nam Á 2025 giữa U23 Việt Nam vs U23 Philippines.

Sức mạnh tài chính có thể giúp Liverpool mua Isak với mức phí kỷ lục

Sức mạnh tài chính có thể giúp Liverpool mua Isak với mức phí kỷ lục

Hoàng Hà 30 phút trước

Sau Florian Wirtz và Hugo Ekitike, Liverpool có thể tiếp tục gây sốc trên thị trường chuyển nhượng bằng cách đem về Alexander Isak với giá kỷ lục.

Dự đoán Anderlecht vs Westerlo, 18h30 ngày 27/7, VĐQG Bỉ

Dự đoán Anderlecht vs Westerlo, 18h30 ngày 27/7, VĐQG Bỉ

Gia Bảo 33 phút trước

Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Anderlecht vs Westerlo thuộc vòng 1 giải VĐQG Bỉ 2025/26.

Dự đoán Club Brugge vs Racing Genk, 23h30 ngày 27/7, VĐQG Bỉ

Dự đoán Club Brugge vs Racing Genk, 23h30 ngày 27/7, VĐQG Bỉ

Hoàng Thanh 33 phút trước

Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Club Brugge vs Racing Genk thuộc vòng 1 giải VĐQG Bỉ 2025/26.

Dự đoán Inter Miami vs Cincinnati, 6h15 ngày 27/7, MLS 2025

Dự đoán Inter Miami vs Cincinnati, 6h15 ngày 27/7, MLS 2025

Hoàng Thanh 34 phút trước

Chuyên gia của tờ Olé đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Inter Miami vs Cincinnati thuộc vòng 27 MLS 2025.

Dự đoán Philadelphia và Colorado Rapids, 6h30 ngày 27/7, Euro 2025

Dự đoán Philadelphia và Colorado Rapids, 6h30 ngày 27/7, Euro 2025

Hoàng Thanh 34 phút trước

Chuyên gia của tờ Olé đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Philadelphia và Colorado Rapids thuộc vòng 27 MLS 2025.

Dự đoán nữ Anh vs nữ Tây Ban Nha, 23h00 ngày 26/7, Euro 2025

Dự đoán nữ Anh vs nữ Tây Ban Nha, 23h00 ngày 26/7, Euro 2025

Gia Bảo 34 phút trước

Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa nữ Anh vs nữ Tây Ban Nha thuộc chung kết Euro 2025.

T1 chấm dứt chuỗi bất bại dài nhất trong lịch sử LCK của GEN

T1 chấm dứt chuỗi bất bại dài nhất trong lịch sử LCK của GEN

Thành Hưng 57 phút trước

Cuộc đối đầu giữa T1 và GenG trong khuôn khổ Round 3 LCK 2025 đã kết thúc với chiến thắng ngược dòng dành cho Faker và các đồng đội.

Giải Futsal HDBank Cúp Quốc gia 2025: Bệ phóng hướng đến vòng loại châu Á

Giải Futsal HDBank Cúp Quốc gia 2025: Bệ phóng hướng đến vòng loại châu Á

Huy Kha 1 giờ trước

Giải Futsal HDBank Cúp Quốc gia 2025 sẽ là bệ phóng nhằm tạo ra những nhân tố tốt nhất cho đội tuyển futsal Việt Nam trước thềm vòng loại giải châu Á 2026.

Bị chê là "hố đen sự nghiệp", liệu cú hích NBA Summer League có làm thay đổi Charlotte Hornets?

Bị chê là "hố đen sự nghiệp", liệu cú hích NBA Summer League có làm thay đổi Charlotte Hornets?

1 giờ trước

Sẽ không ai đánh giá cao một chức vô địch NBA Summer League, nhưng với đội bóng chưa từng thắng bất kỳ thứ gì như Charlotte Hornets, biết đâu đây sẽ là bước ngoặt?

Hé lộ: Jayson Tatum từng muốn rời "Superteam" Boston Celtics những năm đầu sự nghiệp?

Hé lộ: Jayson Tatum từng muốn rời "Superteam" Boston Celtics những năm đầu sự nghiệp?

Việt Long 1 giờ trước

Nếu ca chấn thương năm ấy không xảy ra với một ngôi sao của Boston Celtics, con đường sự nghiệp của Jayson Tatum lẫn Hayward có thể đã rất khác.

Kết quả bóng đá U23 Đông Nam Á 2025 mới nhất

Kết quả bóng đá U23 Đông Nam Á 2025 mới nhất

Vân Vân 1 giờ trước

Kết quả bóng đá U23 Đông Nam Á 2025 hôm nay. Xem kết quả bóng đá U23 Đông Nam Á 2025 cập nhật mới nhất.

Link xem trực tiếp bóng đá U23 Việt Nam vs U23 Philippines ngày 25/7

Link xem trực tiếp bóng đá U23 Việt Nam vs U23 Philippines ngày 25/7

Vân Vân 2 giờ trước

Link xem trực tiếp trận bóng đá U23 Việt Nam vs U23 Philippines thuộc giải U23 Đông Nam Á 2025. Cập nhật kênh phát sóng, link trực tuyến U23 Việt Nam vs Philippines lúc 16h00 ngày 25/7.

Đội hình ra sân U23 Việt Nam vs U23 Philippines: Bất ngờ từ HLV Kim Sang Sik

Đội hình ra sân U23 Việt Nam vs U23 Philippines: Bất ngờ từ HLV Kim Sang Sik

Vân Vân 4 giờ trước

Đội hình ra sân trận U23 Việt Nam vs U23 Philippines diễn ra lúc 16h00 ngày 25/7 thuộc giải U23 Đông Nam Á 2025. Xem danh sách cầu thủ ra sân trận U23 Việt Nam vs U23 Philippines.

Hugo Ekitike đứng trong Top 10 tiền đạo đắt giá nhất mọi thời đại

Hugo Ekitike đứng trong Top 10 tiền đạo đắt giá nhất mọi thời đại

Hoàng Thanh 4 giờ trước

Chiến dịch chuyển nhượng đình đám của Liverpool tiếp tục khi Ekitike gia nhập với giá 91 triệu euro, lọt vào Top 10 tiền đạo đắt giá nhất lịch sử.

Lịch thi đấu bóng chuyền hôm nay ngày 25/7

Lịch thi đấu bóng chuyền hôm nay ngày 25/7

Vân Vân 5 giờ trước

Cập nhật lịch thi đấu bóng chuyền hôm nay ngày 25/7. Tâm điểm là các trận đấu thuộc giải U19 nam thế giới 2025.

Chuyển nhượng Real Madrid mới nhất 2025: Alonso phải bán bớt một hậu vệ trái

Chuyển nhượng Real Madrid mới nhất 2025: Alonso phải bán bớt một hậu vệ trái

Hoàng Hà 6 giờ trước

Tin tức về tình hình chuyển nhượng của Real Madrid trong mùa hè 2025. Cập nhật diễn biến các mục tiêu và bản hợp đồng mới nhất của Real Madrid.

Chuyển nhượng MU mới nhất 2025: Quỷ đỏ không có hy vọng mua Watkins

Chuyển nhượng MU mới nhất 2025: Quỷ đỏ không có hy vọng mua Watkins

Gia Bảo 6 giờ trước

Tin tức về tình hình chuyển nhượng của MU trong mùa hè 2025. Cập nhật diễn biến các mục tiêu và bản hợp đồng mới nhất của Man Utd.

Dự đoán U23 Indonesia vs U23 Thái Lan, 20h00 ngày 25/7, U23 Đông Nam Á

Dự đoán U23 Indonesia vs U23 Thái Lan, 20h00 ngày 25/7, U23 Đông Nam Á

Gia Bảo 6 giờ trước

Chuyên gia của Sporting News đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa U23 Indonesia vs U23 Thái Lan thuộc vòng bán kết giải U23 Đông Nam Á.

Dự đoán U23 Việt Nam vs U23 Philippines, 16h00 ngày 25/7, U23 Đông Nam Á

Dự đoán U23 Việt Nam vs U23 Philippines, 16h00 ngày 25/7, U23 Đông Nam Á

Hoàng Hà 6 giờ trước

Chuyên gia của Sporting News đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa U23 Việt Nam vs U23 Philippines thuộc vòng bán kết giải U23 Đông Nam Á.

Lịch thi dấu LCK hôm nay 25/7: T1 vs GEN

Lịch thi dấu LCK hôm nay 25/7: T1 vs GEN

Thành Hưng 7 giờ trước

Cập nhật lịch LCK Round 3-5 ngày 25/7. T1 sẽ làm thế nào để ngăn cản chuỗi trận bất bại của GEN? BRO sẽ tiếp tục thăng hoa trước DRX?

Hậu vệ U23 Việt Nam ghi bàn giỏi hơn cả tiền đạo: HLV Kim Sang Sik mừng hay lo?

Hậu vệ U23 Việt Nam ghi bàn giỏi hơn cả tiền đạo: HLV Kim Sang Sik mừng hay lo?

Huy Kha 8 giờ trước

Có một sự thật thú vị ở U23 Việt Nam là các hậu vệ đang ghi bàn tốt hơn tiền đạo ở giải U23 Đông Nam Á 2025.

Lịch thi đấu cầu lông Victor China Open năm 2025 mới nhất ngày 25/07

Lịch thi đấu cầu lông Victor China Open năm 2025 mới nhất ngày 25/07

Kim Các 8 giờ trước

Lịch thi đấu, trực tiếp Victor China Open năm 2025 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp Giải cầu lông Victor China Open năm 2025 mới nhất.

Kết quả bóng đá nữ Nam Mỹ Copa America 2025 hôm nay mới nhất: Argentina toàn thắng

Kết quả bóng đá nữ Nam Mỹ Copa America 2025 hôm nay mới nhất: Argentina toàn thắng

Gia Bảo 10 giờ trước

Kết quả giải vô địch bóng đá nữ Nam Mỹ Copa America 2025 diễn ra tại Ecuador. Cập nhật kết quả giải đấu có sự góp mặt của các đội tuyển Brazil, Argentina...

Usyk tạo ra "tỷ số 8-0 kinh hoàng" sau khi đấm knock-out Dubois

Usyk tạo ra "tỷ số 8-0 kinh hoàng" sau khi đấm knock-out Dubois

Nguyễn Y Vân 10 giờ trước

100 nghìn người có mặt ở sân Wembley hôm 20-7 đã chứng kiến Usyk tạo ra "tỷ số 8-0 kinh hoàng" và nỗi đau ghê gớm cho làng boxing Anh khi knock-out Dubois.

Lý do tại sao Messi không chơi trong Trận đấu toàn sao MLS năm 2025

Lý do tại sao Messi không chơi trong Trận đấu toàn sao MLS năm 2025

Gia Bảo 11 giờ trước

Lionel Messi không có mặt trong Trận đấu toàn sao có sự góp mặt của những cầu thủ xuất sắc nhất từ Major League Soccer và Liga MX.

Liverpool vượt Chelsea để chi tiêu nhiều nhất kỳ chuyển nhượng hè 2025

Liverpool vượt Chelsea để chi tiêu nhiều nhất kỳ chuyển nhượng hè 2025

Gia Bảo 12 giờ trước

Việc chiêu mộ Hugo Ekitike có nghĩa là Liverpool đã vượt qua Chelsea để trở thành đội bóng chi tiêu nhiều nhất kỳ chuyển nhượng hè 2025.

Danh sách chuyển nhượng của các CLB Serie A mùa giải 2025/26

Danh sách chuyển nhượng của các CLB Serie A mùa giải 2025/26

Gia Bảo 13 giờ trước

Danh sách chuyển nhượng đến và đi cũng như những mục tiêu của các CLB Serie A mùa giải 2025/26. Cập nhật các bản hợp đồng mới nhất.

Câu chuyện về tiền đạo người Anh vô danh đang cạnh tranh ghi bàn với Messi ở MLS

Câu chuyện về tiền đạo người Anh vô danh đang cạnh tranh ghi bàn với Messi ở MLS

Hoàng Hà 13 giờ trước

Sam Surridge đang cùng có 18 bàn thắng như Messi ở MLS mùa này. Anh đã chơi cho các câu lạc bộ ở giải hạng Tư Anh và đạt được thành tích thăng hạng cùng Nottingham Forest.

Lịch thi đấu giao hữu mùa hè 2025 của các CLB Ngoại hạng Anh

Lịch thi đấu giao hữu mùa hè 2025 của các CLB Ngoại hạng Anh

Gia Bảo 13 giờ trước

Lịch thi đấu giao hữu mùa hè 2025 được cập nhật của các câu lạc bộ Ngoại hạng Anh, bao gồm MU, Man City, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Tottenham...

Bảng xếp hạng ghi nhiều bàn nhất mọi thời đại của Inter Miami: Messi bứt phá, Segovia góp mặt

Bảng xếp hạng ghi nhiều bàn nhất mọi thời đại của Inter Miami: Messi bứt phá, Segovia góp mặt

Hoàng Hà 13 giờ trước

Với cú đúp mới nhất, Lionel Messi tiếp tục gia tăng khoảng cách trên bảng xếp hạng cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của Inter Miami.

Thống kê ghi bàn và kiến tạo của Messi trong năm 2025

Thống kê ghi bàn và kiến tạo của Messi trong năm 2025

Gia Bảo 13 giờ trước

Lionel Messi tiếp tục ghi bàn, kiến tạo và chứng minh mình đang ở đẳng cấp cao nhất. Dưới đây là những thống kê về thành tích của anh kể từ đầu năm 2025.

Kết quả bóng đá Champions League 2025/26 hôm nay mới nhất

Kết quả bóng đá Champions League 2025/26 hôm nay mới nhất

Gia Bảo 13 giờ trước

Champions League 2025/26 mở màn bằng các trận vòng loại ngay từ đầu tháng 7. Dưới đây là cập nhật kết quả các trận đấu mới nhất.

Danh sách các đội trưởng của 20 CLB Serie A mùa giải 2025-2026

Danh sách các đội trưởng của 20 CLB Serie A mùa giải 2025-2026

Gia Bảo 13 giờ trước

Chỉ còn một tháng nữa là mùa giải Serie A 2025-2026 sẽ khởi tranh, sau đây là danh sách 20 đội trưởng theo từng đội bóng.

Lịch thi đấu của Arsenal ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Lịch thi đấu của Arsenal ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Gia Bảo 13 giờ trước

Lịch thi đấu cụ thể của Arsenal ở Ngoại hạng Anh 2025/26. Họ sẽ mở màn mùa giải vào Chủ Nhật ngày 17/8 trong chuyến làm khách Man Utd.

Lịch thi đấu của Tottenham ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Lịch thi đấu của Tottenham ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Hoàng Hà 13 giờ trước

Lịch thi đấu cụ thể của Tottenham ở Ngoại hạng Anh 2025/26. Tân huấn luyện viên trưởng của Spurs, Thomas Frank, sẽ gặp Burnley ở trận đầu tiên trên sân nhà.

Lịch thi đấu của Chelsea ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Lịch thi đấu của Chelsea ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Hoàng Thanh 13 giờ trước

Lịch thi đấu cụ thể của Chelsea ở Ngoại hạng Anh 2025/26. Chelsea sẽ bắt đầu mùa giải Ngoại hạng Anh 2025/26 bằng trận đấu tiếp Crystal Palace.

Lịch thi đấu của Man City ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Lịch thi đấu của Man City ở Ngoại hạng Anh 2025/26

Hoàng Hà 13 giờ trước

Lịch thi đấu cụ thể của Man City ở Ngoại hạng Anh 2025/26. Man City sẽ bắt đầu chiến dịch Premier League 2025/26 trên sân khách trước Wolves.

Xem thêm
Nhận định

Cơ quan chủ quản của mạng xã hội webthethao.com.vn: CÔNG TY CỔ PHẦN NỘI DUNG THỂ THAO VIỆT

79 Hàng Trống, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

Địa chỉ văn phòng Hà Nội: số 25 BT2 Đạm Phương, bán đảo Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.

Điện thoại: 024.32669666

Hotline: 091 2075444

Email: [email protected]

VPĐD tại TP. Hồ Chí Minh Số 16A, đường Lê Hồng Phong, P.12, Q.10, TP.HCM

Điện thoại: 028 6651 2019

GP số: 162/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 20/06/2024.

Người chịu trách nhiệm nội dung: Bà Bùi Thu Hường

Thỏa thuận chia sẻ nội dung. Chính sách bảo mật

Báo giá quảng cáo: tải tại đây

Liên hệ quảng cáo, truyền thông, hợp tác kinh doanh: 0912 075 444

Email: [email protected]

25 BT2 Đạm Phương, bán đảo Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.